雙人「西洋書法 + 攝影藝術」企劃策動
Duo “Western Calligraphy + Photography”
Exhibition by Karen & Carol
日期 Date :
2024 . 12 . 21 - 2025 . 2. 21
時間 time :
0900 - 1900 星期一至六 | 星期日及公眾假期休息
MON. to Sat. | closed on Sun. and Public Holidays
場地 venue :
KC100 藝術空間 - 葵涌葵昌路 100 號地下 (葵興站 E 出口)
KC100 Art Space 100 Kwai Cheong Road, Kwai Chung
(Kwai Hing MTR Station Exit E)
Light Note's IG
日影字箋 I Light Note
在陽光下偶遇大自然影子多面之美，數算著有日曬時，過好日子。
在不同的時光下細看影子濃淡之美，時兒在時兒消散，抓緊當刻。
在隨心捕光捉影中，以日光為紙本，以自然為墨彩，框畫出空間。
在日影心情空間上，順心揮筆，寫下秀麗片刻感悟，總有誰共鳴。
Karen 的西洋書法與 Carol 的影像作出對話，帶來視覺小品、自然連結、感受空間。大自然的創作，加上人的轉化，單純地欣賞生活中的美之餘，啟動心靈感知。
"日影字箋" 展出 3 組作品，我們希望透過是次緣分，邀請一起同步作善舉，第一組與第二組之作品合共 31 件均歡迎作網上慈善收藏，扣除成本後 50% 收益將會於 2025 年首季撥捐由 Karen 與 Carol 所選之慈善機構。
(1) 7 天日常心情
(2) 24 回日影交流
(3) 180 個白天痕跡
__
Light and Shadows are in the mood for drawing.
Hands and Words are in the mood for dancing.
Take it easy. Feel it light.
Every moment is unique.
Live it up with sunshine.
Combining Karen’s Western calligraphy & Carol’s snapshot images for dialogues, this exhibition is for visual enjoyment, nature connection and mind space. The creations by nature are appreciated by human hearts. The transformation with aesthetic appreciation inspires another angle hopefully.
50% of 31 artworks’ proceeds after cost deduction will be donated in Q1 in 2025 towards the charitable beneficiary to be selected by Karen and Carol.
(1) 7 Days’ Vibes
(2) 24 Interactions with Sunlights
(3) 180 Light Notes
about us
藝術企劃策動 Artworks & Curations by Karen & Carol
Karen 擁有雙胞胎長毛芝娃娃姐姐 Mika 和弟弟 Aki，牠們為其生活帶來無盡快樂與靈感。出生於香港，擁有英屬哥倫比亞大學心理學學位，從而培養出對人與人之間思想交流的熱情。擁有超過 10年的高端品牌公共關係經驗，Karen 深刻體會到人與人交流的重要性, 同時加深了其對每件設計和精美工藝作品中所蘊含之細緻和美的欣賞。在過去5年中擔任西洋書法家，讓她能通過精美字詞表達思想和情感; 這藝術追求增強了對創意和設計細節的熱愛。在藝術創作過程中，她體驗活在當下，並對如何通過各種藝術表達形式欣賞每一種形狀和顏色感到好奇。這些熱情促進了她對書寫和設計藝術的深刻欣賞。此外 Karen 作為花卉設計師的經驗進一步豐富其藝術旅程，因為花朵及植物讓其欣賞大自然的美，同時為生活帶來喜悅。她還經營一個網上平台 www.eunoiadesignlab.com，分享生活點滴及展現她的藝術設計作品，將創意和美學與更多人分享。
Karen has twins, long-haired Chihuahuas named Mika and Aki, who bring her endless joy and inspirations in life. Born in Hong Kong, Karen has a psychology degree from the University of British Columbia, where she developed a passion for communication and understanding human behaviour. With over 10 years of experience in public relations for luxury brands, she has learned the significance of effective communication while deepening her appreciation for the beauty found in every design and artistic creation of fine craftsmanship. Karen has spent the past five years as a freelance calligrapher, allowing her to express thoughts and emotions through beautifully crafted words. This artistic pursuit enhances her appreciation for the details of creativity and design. Art is a passion of Karen; she experiences mindfulness in the creative process and am intrigued by how she can appreciate every shape and color through various forms of artistic expression. Moreover, Karen’s experience as a florist further complements her artistic journey, as flowers enable us to appreciate the beauty of nature and bring joy into our lives. She also operates an online platform www.eunoiadesignlab.com presenting her art and designs, sharing her creative expressions with a wider audience.
__
Carol 一直抱著純粹但專業心態去 “玩藝術、學習藝術、享受藝術"，從中感悟人生、交流人心、抒懷人間。香港出生，自小熱愛美術，少年時期與大學年代在加拿大生活；雖為工餘創作者，但多年來投放於藝術的時間與心神貫穿日常，享受餘暇以視覺在小日子中探索與感受，在外遊、博物館、日常街頭、人與人之間，領略藝術存在於生活一思一行。近年特別在其藝術中反映與透析環繞時間、空間、覺察mindfulness 與持恒累積的概念為創作主脈絡，喜愛文字抒發，對香港有著深厚的感情。Carol 在職期間於香港藝術學院兼讀修畢藝術專業文憑並一直修讀不同於美學相關的課程，吸收不同靈感並享受與不同人交流。在加拿大與香港習陶12年，並配合其他藝術喜好包括攝影與油畫進行創作。曾參與本地及海外展覽40多個，油畫、書法 、攝影與陶藝作品曾於展覽被私人收購珍藏。
Carol is an amateur artist with professional attitude towards the fun learning and enjoyment of arts and aesthetic appreciation in diversified scopes. Born in Hong Kong and grown up in Canada, Carol has dedicated much leisure time with great passion in art practices including ceramics, snapshot photography, oil painting and Chinese calligraphy. Her art creations and expressions are mainly for exploring time, space, mindfulness and visual alignments. Arts in daily life, especially in HK, can inspire her thoughts and feelings extensively and she's always in a journey of exploring, discovering and enjoying via travels, museums, streets and human touch. She loves words and she cherishes heart-to-heart interactions. Carol has the Professional Diploma in Fine Art at Hong Kong Art School. For her ceramic practice, she mainly focused in wheel-thrown pottery during her university years in Canada then has picked up again since 2013 in HK. Her creations often interwine various aesthetic practices together. Her artworks of photography, ceramics and paintings have been exhibited in over 40 local and oversea shows and collected by private collectors.